| 1. | Anonymous P2P also has value in normal daily communication.
Le P2P anonyme trouve son intérêt dans les échanges quotidiens de toutes sortes. |
| 2. | Some proponents of anonymous P2P systems believe that all restrictions on free speech serve authoritarian interests.
Certains développeurs de systèmes de P2P anonymes pensent que toute restriction de la liberté d'expression sert les intérêts des autorités. |
| 3. | Like other anonymous P2P software, it allows users to share files and otherwise communicate without fear of legal sanctions or censorship.
Il permet à des utilisateurs de partager des dossiers et de communiquer autrement sans crainte de sanctions ou de censure légales. |
| 4. | As interest in anonymous P2P increased and the user base grew, malicious users inevitably appeared and tried different attacks.
Comme l'intérêt accru du P2P anonyme et la base d'utilisateurs a augmenté, les utilisateurs malveillants sont inévitablement apparus et ont essayé différentes attaques. |
| 5. | Some of the networks commonly referred to as "anonymous P2P" are truly anonymous, in the sense that network nodes carry no identifiers.
La plupart des réseaux appelés communément « réseaux P2P anonymes » sont réellement anonymes, dans le sens où chaque nœud du réseau ne transmet pas d'identifiants. |
| 6. | Like conventional P2P networks, anonymous P2P networks can implement either opennet or darknet (often named friend-to-friend) network type.
Tout comme les réseaux P2P classiques, les réseaux anonymes fonctionnent soit sous réseau ouvert (Opennet), soit sous réseau fermé (Darknet) aussi nommé réseau ami-à-ami (Friend-to-friend ou F2F en anglais). |
| 7. | Critics of anonymous P2P systems hold that these disadvantages outweigh the advantages offered by such systems, and that other communication channels are already sufficient for unpopular speech.
Les détracteurs des réseaux anonymes estiment que les avantages offerts ne pèsent pas lourd face aux désavantages, sachant que d'autres canaux existent déjà et suffisent aux échanges impopulaires. |
| 8. | Easily accessible anonymous P2P networks are seen by some as a democratization of encryption technology, giving the general populace access to secure communications channels already used by governments.
Certains voient dans les réseaux anonymes P2P une démocratisation des technologies de chiffrement, permettant à tout un chacun d'accéder aux canaux de communications sécurisés utilisés par les gouvernements. |
| 9. | Mnet (formerly MojoNation) - a distributed file system It is possible to implement anonymous P2P on a wireless mesh network; unlike fixed Internet connections, users don't need to sign up with an ISP to participate in such a network, and are only identifiable through their hardware.
Il est possible d'utiliser le P2P anonyme dans un réseau maillé sans fil (wireless mesh network) : contrairement aux connexions fixes, les utilisateurs n'ont pas besoin de s'engager auprès d'un FAI pour participer au réseau, et ils sont seulement identifiables par le matériel utilisé. |
